to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
proportions (esp. body proportions); proportionate width; ratio
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
charming; fascinating; enchanting; bewitching; beguiling; captivating
far away; far off; nowhere near; far cry
human kindness; human weakness
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
cyborg; cybernetic organism
simile; metaphor; allegory; parable
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
in (of a ball, in tennis, etc.); inside the line; in; inside; enter here; enter
site (usu. website); sight; payable on sight
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to leave; to depart; to take one's leave
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
the last moment; the very end
to throw at; to turn; to raise
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
declaration of independence
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
to come to the point; to get straight to the point; to speak frankly; to speak plainly; to talk straight
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
meaningful; suggestive; telling; significant; pregnant (pause etc.)
eagerness; enthusiasm; fervor; excitement; fighting spirit; fighting mood
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
difficult to ...; hard to ...
sense; sensation; feeling; intuition