to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
that day; the very same day
(one's) quota; assignment
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
nashi (Pyrus pyrifolia, esp. var. culta); Japanese pear; Asian pear; sand pear; apple pear
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
physical examination; medical examination; health checkup; health screening
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
small quantity; little; little while; short distance
to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
what; how many; many; a lot of; several; a few
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to be (in contrast to something that is not the case)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
simple; artless; naive; unsophisticated
feeling; sense; impression
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
cabinet; housing (of equipment)
in; on; at (place); as for; regarding
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
well aware of; know thoroughly; being familiar with (and thus feeling no need for restraint)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
folding chair (with tubular metal frame)
near; close; beside; vicinity; proximity; besides