to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
leaving hospital; discharge from hospital
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to speak with an accent; to be corrupted (of word); to mispronounce
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
a long time (since the last time); first in a long time
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
this occasion; at this time; now
present point (i.e. in history); at the present time
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
lack of expression; blank look (on one's face)
in the hospital; hospitalized
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
trivial; not amounting to much
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
young; youthful; immature; green; low (number); small
to be conspicuous; to stand out
to be boiled; to be cooked
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
difficult to ...; hard to ...
in one's own way or style
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
thirteen; 13; king (playing card)
girl; daughter; baby girl; young woman
sedative; tranquilizer; tranquiliser
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
to strike; to hit; to beat; to punch
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
excess; surplus; superabundance; overabundance
self-mutilation; self-injury