this sort of; this kind of; like this; such
strange; weird; odd; strange thing; strange person
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
unanticipated; unexpected
other party; opposite party; opposing team; one's opponent; one's adversary
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
polite; courteous; hospitable
to excuse oneself; to take one's leave; to resign (post); to quit; to decline; to turn down
somehow; for some reason; without knowing why
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
door; gate; opening; title page
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
door (Western-style, car, etc.)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
vast; extensive; immense; huge; large; grand
wallpaper; wallpaper; background image; desktop image
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
to cheer up; to liven up; to become active; to look better; to improve (in appearance); to stand out
scattering; diffusion; spread (e.g. signal across the spectrum)
strength; power; proficiency; ability
particularly; especially; in particular; expressly
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
centre; center; middle; capital; seat of government
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes