gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to step forward; to volunteer
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
street corner; road turn; bend in the road; turning point; watershed
time (three times, each time, etc.); times
seems to be; appears to have; supposed to be
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
how long; how much; to what extent
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
having not the slightest idea
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
guardian; protector; patron; parent
for example; for instance; e.g.
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to look around; to survey
each house; every house; many houses
somewhere; anywhere; in some respects
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
room; chamber; apartment; flat; stable
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
blue; azure; green; pale; gray; unripe
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
surroundings; environs; circumference
considerably; fairly; quite
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)