rice plant (Oryza sativa)
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
at regular intervals; evenly spaced
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
to get moldy; to get mouldy; to get out-of-fashion
now (while the time is ripe); while one still can
toadstool; poisonous mushroom
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
the whole day; all the day
weather; the elements; fair weather; fine weather
to be conspicuous; to stand out
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
gum; rubber; eraser; condom
leather boots; rubber boots; wellingtons; wellies; long boots; high boots
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
approval; agreement; support; favour; favor
one by one; each; every; at intervals of
to go to see (something, someone); to visit
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
to do something with painful reluctance; (lit.) to have one's hair pulled from behind
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
unexpectedly strong rain (for the region, etc.); sudden rain
upper stream; upper course; upstream; upper classes
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
rising water (of river, lake, etc.); swelling water; increased water; high water
treasure; picture of a treasure ship; money; cash
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
and then; and so; and; so then