easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
to be lured; to be tempted; to go along with somebody's suggestion; to be talked into doing
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
guest; visitor; customer; client; shopper
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
freely; frankly; without reserve
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
front-facing; forward-looking; positive; constructive
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
of course; certainly; naturally
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to begin to fall (rain, etc.)
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
vivid; brightly colored; brilliant; radiant
to wear; to be dressed in; to have on
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
beginning; outset; first; onset
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to insert; to put in; to thrust in; to plug in
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to give a little chuckle; to let out a giggle
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
abduction; kidnapping; kidnaping
appearance; (outward) looks; exterior appearance
not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...
clear; obvious; evident; bright; light
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
brothers and sisters; siblings
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance