jpdb beta

to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end

2

whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain

1

to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)

11

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

5

to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)

8

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

9

follower; attendant; valet; servant

7

to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue

1

even though; despite; when

2

going out; one's best clothes; formal (e.g. language); best (behaviour, manners, etc.)

1

to wear; to be dressed in; to have on

1

to dress up

1

uniforms supplied to employees; an allotment

1

poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty

3

background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)

1

too much; excessive; too

5

mismatched; odd; irregular; inconsistent; incoherent; confused

1

to be prominent; to be conspicuous

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

2

enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to

3

waiting impatiently for

1

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

4

to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away

2

tremblingly; having the chills (through fear, cold, anticipation, etc.)

1

right about-face

2

to escape; to run away

2

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

4

to call for somebody; to come for someone; to pick someone up

5

to look forward to something

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

16

angel

2

to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

1

frail; having a weak constitution; being in poor health

1

main street

12

coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart

19

heat; fever; temperature; zeal; passion

26

to go out; to go around; to walk about; to roam

2

to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block

2

turning by hand; hand-turned; hand-cranked; preparations; arrangements

1

innocent; simple-minded

3

elder sister; effeminate man

7

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

18

mere; only; just; slight

4

palm (of one's hand)

3

probable; likely

2

if it's the case

1

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

4

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

8

poor people; the poor

5

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

1