sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
husband; master (of a house, shop, etc.)
heir; heiress; inheritor; successor
surroundings; environs; circumference
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
recently; lately; these days; nearest; closest
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
to give permission to marry
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
inside one's heart; in one's mind
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé; rectangular dessert (usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
sense of liberation; feeling of freedom
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
a long time (since the last time); first in a long time
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
-like; sort of; similar to; resembling
to be called ...; to be referred to as ...
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
time; season; period; phase; stage
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
house; residence; family; household; lineage; family name
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
the same generation; coeval