thick; deep; kind; cordial; abundant
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
stone weight (as used on pickle-tub covers); weight (as used in balances)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
one thin flat object; one sheet
apiece; each; at a time; piecemeal
to paste; to stick; to affix; to station; to post
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
completion; finish; workmanship; result; outcome
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
all; whole; entire; complete (set); in total
process; operation; stage of a process; progress of work
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
to sigh; to breathe a sigh
time; hour; period; class
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
closing; closure; shutdown; lockout
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
to freeze; to be frozen over; to congeal
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
other people's affairs; somebody else's problem
actually; really; truly; in practice; practically
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
to make good use of one's spare moments; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
work; labor; achievement; performance; salary; income
have no choice; there is nothing but; no more than
to collect; to assemble; to gather
to some extent; to a certain extent
form; shape; figure; visage