to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
gem; jewel; precious stone
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to shine; to glitter; to be bright
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
a round; a turn; going around; first anniversary of a person's death
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
personal attendant; valet; maid
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
inside; interior; among; within; middle; center; during
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
instant; moment; for an instant
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
appearance; arrival; make one's appearance
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
with a rustling sound; (rummaging) around
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
laboratory; seminar room; professor's office
shelf; ledge; rack; trellis
above; up; top; summit; surface; before; previous
scroll; rolled book; scarf; muffler; sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling
materials; data; document