(someone else's) daughter
to end; to come to an end; to close; to finish
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around
perhaps; likely; probably; I dare say
to contract; to undertake; to take over; to take responsibility for
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
fellow; guy; thing; object; he; she
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
the reverse; other side; lining
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
fruit wine (e.g. cider, wine, plum liquor); fruit liqueur
arrival of goods; goods received
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
customer traffic; customers; custom
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
how; in what way; by what means
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
one-by-one; separately; in detail
answer; reply; response; answer; solution; result
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
miscellaneous goods; general goods; sundries
binding (of a book); design (of a book cover)