blue; azure; green; pale; gray; unripe
right side; right-hand side
edge; brink; verge; time; moment of
to; for; in order to; for; as for; regarding
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
small quantity; little; little while; short distance
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
corner; sharp corner; dihedral angle
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
standing close together; bristling (with)
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
blowing (e.g. of the wind); playing (a wind instrument); player (e.g. clarinet); (pair of) bellows; casting; founding
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
astringent; astringent lotion
cut; cutting; haircut; shuffle (cards); shuffling; scene
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
container; receptacle; case; inserting; putting in
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
leaf; blade (of grass); (pine) needle
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
floor lamp; standard lamp
counter for chairs or seats
chair; stool; post; office; position