to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
moaning; muttering; complaining
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
is never the case; has never happened
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to come and see (someone, something); to visit
always; constantly; frequently; often; nonstop
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
is not; am not; are not; isn't it?
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
now; soon; already; yet; further; more
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
store; shop; establishment; restaurant
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
account book; register; ledger
to rest one's chin in one's hands
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
this way; this direction; here; this (one); I; me
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to be found; to be discovered
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
upper side (go, chess, othello board)
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
wood carving; wooden sculpture; woodcraft
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
wavy form; ripply shape; waveform
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden
condition; state; health; state (of health); way; manner
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
skillful; skilled; proficient; flattery