to go along; to walk along; to follow
viewing through a window; passing through a window; going through a window; doing through a window
crude; rough; plain; humble; shabby
wooden; made of wood; wooden construction
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
to pull over one's eyes (e.g. hat); to wear pulled down over one's eyes
traveling bag; travelling bag; suitcase
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
bosom (buddy); trusted (friend)
to throw into; to toss into
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
grabbing hold; eagle grip; tight hold
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
still more; to say nothing of; not to mention; still less
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
sudden; hurried; busy; precipitate; abrupt
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
seven tenths; seventy percent; seven hundreds; seven percent
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
apiece; each; at a time; piecemeal
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
considerable; great; important; significant; a big deal
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
(not so) much; (not) very
self-evident; obvious; axiomatic; self-explanatory; trivial
fellow; mutual; companion; comrade
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
connection; link; relationship