jpdb beta

about this time

1

house (e.g. of Tokugawa); family

1

roast beef

3

turkey (Meleagris gallopavo)

1

whole roast (e.g. pig, turkey, etc.)

1

beef tongue (a specialty of Sendai); ox tongue

1

grilling (fish) with salt; broiling with salt; boiling seawater to get salt

1

fillet; tenderloin

1

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

15

steak

11

Hamburg steak; hamburger steak

1

wild idea; delusion

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

11

to become hungry

1

impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky

2

extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid

2

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

3

we

2

to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination

4

to kick away; to kick off; to kick hard; to refuse curtly; to reject outright

2

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

3

to faint; to swoon; to be astounded; to astonished; to have a busy time; to be hectic

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

35

by the window

1

to run up to

3

he; she; that guy

7

pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic

2

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet

1

very small

1

and yet; though; when; in spite of

5

negligence; carelessness; inattention; unpreparedness

3

emphasis-adding particle

1

steadily

1

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

5

to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate

1

to thrust before; to thrust at

1

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

4

spacious; vast; wide

5

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

3

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

13

both hands; both arms; ten

6

stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus

5

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

5

diligently; assiduously; industriously; beavering away

1

to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)

3

fire; flame; blaze

18

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

6

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

7

like that; that way

1

kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove

17