sovereign; emperor; monarch
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to need; to demand; to take; to require
first; foremost; most important; best; greatest; above all
still; yet; more; still more; as ...; like ...
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
ranging over or scouting out a territory; searching far and wide (for); reading extensively
prince; subordinate Kumano shrine
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
children's story; fairy tale
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
scoundrel; rascal; villain
neck; head; dismissal; discharge
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
young; youthful; immature; green; low (number); small
remains; corpse; (dead) body
of course; certainly; naturally
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
Japanese bush warbler (Horornis diphone); Japanese nightingale; greenish brown; having a beautiful voice
cartoon; comic; comic strip; manga
book; volume; this; present; main; head
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
apt to (do); liable to; prone to
blood spilt from the body; blood circulating within the body (often as a metaphor for strong emotion or hot-bloodedness)
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate