step; stride; counter for steps
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
to apply pressure from above; to press down; to overwhelm; to overpower; to repress
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
body; torso; trunk; build; physique; health
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
to look forward to something
always; all the time; never; usual; regular
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
owner of a hermitage; abbess; prioress; nun in charge of a Buddhist convent
new work; new production; new composition; new creation; new title
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
(some) more; even more; longer; further
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
practice; training; drill; (an) exercise; workout
so; like this; in this way
story; tale; talk; discussion
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
as (for); for; in the capacity of
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
fellow; mutual; companion; comrade
the person in question; the person themselves; said person
without cause; without reason
to nod; to bow one's head in assent; to agree
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion