originally; by nature; from the start
assertion; declaration; affirmation
garden; yard; courtyard; field (of action); area
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
memory; recollection; remembrance; storage
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
place; situation; position; location
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
from out of nowhere; from who knows where
floating island (mass of floating aquatic plants); island that appears to be floating (due to the mirage effect)
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to explain adequately; to be accountable
a few years ago; some years back
form; shape; figure; visage
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
wall of rock; rock cliff; rock face
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
prohibition; inhibition; ban
young man; young woman; young people; young employee; young manservant; young follower
attention; notice; care; caution; advice; warning
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
treasure; picture of a treasure ship; money; cash
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
game brain; dementia caused by overuse of electronic games
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
may; might; perhaps; may be; possibly
place; location; room; space; basho; wrestling tournament