once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
number of times; frequency; count
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to accept; to receive; to agree
control; management (e.g. of a business)
having to be; must be; should be; ought to be
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
shall ...; to assume; to suppose
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
first day (e.g. at work, school); day one
preference; priority; precedence
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
contents; content; substance; matter; detail; import
revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
addition; supplement; appending; appendix
now; the present time; just now; another; more
at that time; in those days
which (of three or more); well; now; c'mon
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
judgement; judgment; connoisseur
by myself; in person; by oneself
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding