near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
lonely; lonesome; solitary; desolate
quickly; briefly; rashly; carelessly; (flowing) in trickles
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to be away from home; to be out of the house
father; dad; husband; you; he
to be sad; to mourn for; to regret
dwarf (esp. in folklore or fantasy literature)
separate; scattered; apart
to pass (of time); to elapse
pardon; forgiveness; exemption; permission
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
two persons; two people; pair; couple
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
high (e.g. ball in baseball); highish; on the expensive side; comparatively expensive; wait tile which produces a winning hand with a higher score
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
open air bath; rotenburo; rotemburo
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)