mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
judgment; judgement; divination; judgement
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
(real) ability; true strength; merit; arms; force
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
heaven and earth; top and bottom
difference; variation; difference
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
indicates concession or compromise; indicates permission
shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
traveller; traveler; wayfarer; tourist
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
somewhere; anywhere; in some respects
actually; really; truly; in practice; practically
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to shake; to sway; to waver
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to cause; to induce; to bring about a result or state; to produce
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...