I see; that's right; indeed
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to tell (somebody) to (do something)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
appearance; (outward) looks; exterior appearance
as usual; as always; as before; as ever; still
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
way; method; means; (technical) specification
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
subjugation (using military force); suppression; subduing
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
storehouse; warehouse; godown
entrance; entry; gate; approach; mouth
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to be conspicuous; to stand out
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
item; something that one "just has to have"
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
form; shape; figure; visage
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
where; what place; how much (long, far); what extent
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)