(being in) the red; deficit; red letter; red writing; corrections (by a teacher or proofreader) written in red
to come and see (someone, something); to visit
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
advantage; benefit; merit; good point; plus
with the exception of; excepting; excluding
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
any more; any further; any better; any longer
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
to reach the point that; to come to be that; to turn into
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
sixth day of the month; six days
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to make time; to carve out some time (to do something)
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
shopping; purchased goods
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.; takeout (i.e. food); take-out; takeaway
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
paper patch; paper backing; poster; sticker; label
another; one more; not quite; not very good; lacking
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK