to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
making something widely known; introduction; debut; announcement; unveiling
weather; the elements; fair weather; fine weather
pavement café; sidewalk café; open-air café
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
opening a new shop; opening a shop (for the day)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
interior design; interior; upholstery
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
method; process; manner; way; means; technique
to discuss; to talk together
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
now; soon; already; yet; further; more
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
introduction; presentation; referral; listing
at once; immediately; without delay; promptly
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
available room (hotel); vacancy; room to let
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
therefore; for that reason; such being the case
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
name; given name; title; fame; renown; pretext
to be erected; to be built
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
from now on; after this; in the future; from here; from this point