woman; female; feminine gender
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
a long time (since the last time); first in a long time
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
(someone else's) daughter
another (person); the other person; one more (person)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
among these; between these; of these; in here; in this
young; youthful; immature; green; low (number); small
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to be called ...; to be referred to as ...
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
nature; property; disposition
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
potentiality; likelihood; possibility; availability
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
today; this day; these days; recently; nowadays
tunnel; (mining) gallery; level; shaft; pit
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
how; in what way; how about
to end; to come to an end; to close; to finish
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
light; faint; pale; fleeting
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still