jpdb beta

bashfulness; shyness; (showing) signs of embarrassment

1

handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler

1

narrow-minded; obstinate; stubborn; perverse; unreasonable; warped

1

of good character; kindhearted; good-natured

1

way (of doing things); method; style; school (e.g. of poetry)

3

to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)

2

somehow or other; for some reason or another

2

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

5

to support (a theory, claim, etc.); to back up; to substantiate; to prove

1

damp; humid; wet; gloomy; melancholy; depressing

1

gloomy; dismal; miserable; spirit of yin

5

family crest

1

furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality

6

large furoshiki; big talk; vain boasting or bluster; blowing one's own trumpet

1

counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level

3

to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time

7

to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to

1

topmost

3

short sleeved kimono (worn as an undergarment during the Heian period); padded silk garment

4

to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)

2

both sleeves

1

to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently

1

to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish

2

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

8

mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)

1

ground; land; the region in question; the local area; skin; texture; fabric

1

(family) crest; coat of arms; pattern; figure

3

figured satin

2

fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless

8

gold leaf; beaten gold

2

to stamp (i.e. a passport); to apply a seal

3

white lily

1

opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items

4

branch; bough; limb; twig; sprig; spray

5

one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object

7

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

11

lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality

2

pistil (of a flower); stamen

1

fading; faded colour; faded color

1

yellow tint

2

to smoke (something); to fumigate; to oxidize; to oxidise

1

to blacken; to darken

3

figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design

3

embroidery

1

images drawn or painted on fusuma

1

silence; stillness; quietness

1

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

5

spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen

1

good

1

scarlet; red

1