together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
rice grasshopper (of genus Oxya); grasshopper; locust (of family Catantopidae)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to chatter pointlessly; to waste one's breath
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
being startled; getting a shock
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
letter (of alphabet); character; writing
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
won't; hasn't; isn't; won't you
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
leading part; leading actor; leading actress
with the exception of; excepting; excluding
meeting together; introduction; costarring; appearing together; being matched; facing off
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to; for; in order to; for; as for; regarding
writing a script with specific actors in mind; writing a script after having picked the actors
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow