jpdb beta

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

4

back (of body)

8

one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look

3

to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)

5

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

2

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

12

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

13

to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)

1

expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming

12

household (electrical) appliance manufacturer; consumer-electronics maker; white goods maker

1

father

5

housewife

1

neighbourhood; neighborhood

3

child

11

penmanship; calligraphy

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

8

pupil; student; schoolchild

1

monthly tuition fee

1

household economy; family finances

1

to make up (a deficiency); to supplement; to add to; to put towards

1

how long; how far; how much

3

supplement; top up; complement; making up (a deficiency)

1

six; six years of age; six o'clock (old time system)

2

difference; distinction; discrepancy; mistake; error

1

older brother; elder brother

3

life insurance; livelihood protection; public assistance; welfare

1

company; corporation; workplace

19

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

11

job transfer; job relocation; intra-company transfer

2

Nagoya (city)

1

private (establishment)

1

primary school; elementary school; grade school

5

public (institution)

1

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

5

tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters

1

grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man

1

to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

4

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

4

to throw out one's chest; to be puffed up with pride

1

pride; boast

1

family; members of a family

4

myself

1

commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane

2

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

2

dim; gloomy

4

bottom; sole

4

wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly

2

had better ...; had better not ...

6

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

6