jpdb beta

to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)

3

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

5

another time; some other time

2

(a) touch of; tinge of; wreath (e.g. of smoke); one stroke; one brush

1

lonely; lonesome; solitary; desolate

4

to wipe off; to wipe out; to expunge

1

to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent

4

store; shop; establishment; restaurant

50

air conditioner; cooler

1

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

3

sleeveless (garment); sleeveless haori

1

dress

2

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

12

in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another

2

foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd

1

if it is the case that ...

4

to increase; to grow

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

13

to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear

1

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

9

to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)

1

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

9

commuter pass container; holder for a season ticket

1

underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret

2

railroad; railway

2

line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)

6

drawing; picture; diagram; sight; scene

2

to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve

4

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

underground train; subway

2

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

15

to look into; to peer in

1

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

5

to choose; to select

5

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity

9

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

10

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

7

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

4

marriage ceremony; wedding; nuptials

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

2

at least; at most; (even) just

6

proper noun

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

25

great (i.e. great-grandson, great-grandmother)

2

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

4

Hideyo

1

meaning; called; said

1

now that you say that; now that you mention it

2

for a long time

11

one; one

2