jpdb beta

perhaps; probably; generous; many; much

5

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

7

as it is; as one likes; because; condition; state

56

in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away

2

presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch

1

deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate

2

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

9

eleven o'clock

1

to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time

5

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

9

work; operation; manufacturing; fatigue duty

5

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

11

clock; watch; timepiece

4

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

even though; despite; when

1

cheerfully; excitedly

1

drawing room; parlor; parlour; guest room

1

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

10

to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use

7

machine gun

1

to talk on and on; to talk one's head off

1

to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)

5

chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox

3

because of; on account of; regarding; per; apiece

2

state of mind; mental state; mental attitude

1

engagingly; cordially; amiably; sociably; hospitably

1

to smile

2

to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention

2

reluctant (to part)

1

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

6

to talk; to chat; to chatter

2

end; edge; tip

1

bottom; buttocks

1

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

3

bed

21

to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side

1

to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)

6

morning; a.m.

6

two o'clock

7

in regard to; concerning (usu. of disputes)

3

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

10

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

19

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

1

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

5

indicates concession or compromise; indicates permission

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

20

limit; bound

3

to lend (e.g. money)

1

pajamas; pyjamas

2

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

18