to go against; to oppose; to disobey; to defy
several times (as large, over)
lowly people (Edo period); eta
thorough; exhaustive; complete
even; (if) only; just; besides; on top of that
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
with the exception of; excepting; excluding
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
day by day; every day; by the day
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
provision of lunch (e.g. at office, school, etc.); providing a meal; lunch service
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
ten; 10; ten years of age
number of days; period of days; daily interest rate
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
anonymous report; (secret) information; tip-off; informing (against)
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
(period of) a year; during an era
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
pupil in ... year; student in ... year
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
living; life (one's daily existence); livelihood
presence (impressive quality)
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
primary school; elementary school; grade school