jpdb beta

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

4

ingredient; foodstuff

1

memo pad

2

as a matter of fact; to tell the truth

1

to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

10

to increase; to add to; to augment

5

to fall asleep

1

alone; by oneself; on one's own

6

to increase; to multiply

5

in front of a station

1

shopping district; shopping street; downtown

6

cleaner; dry-cleaner's

4

Asagaya

18

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

2

before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill

1

profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)

1

certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet

3

together; at the same time; same; identical

1

three years

2

goldfish (Carassius auratus)

2

(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement

1

charge; duty; person in charge; connection; linking

2

approximately the same

2

by the way; in this connection; incidentally; in passing

3

lack of expression; blank look (on one's face)

3

to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

16

retreating figure; appearance from behind

3

distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)

1

to talk; to chat; to chatter

3

somehow or other; for some reason or another; without knowing why

3

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

3

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

4

reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)

3

to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)

1

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

6

one's appearance; clothing; costume; dress

1

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

1

to chase; to run after; to pursue

4

to summon courage; to be brave

1

to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)

2

to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still

2

after a short pause

1

to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)

16

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

2

keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use

3

hair (of the head)

4

it's been a long time; long time no see

1

to experience

4