creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
what do you want?; can I help you?
disagreeable; unpleasant; adverse; unsympathetic
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
very good luck; excellent fortune
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to hit the nail on the head; to guess exactly right
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to pamper; to make a fuss of; to spoil; to fawn over
anything and everything; from top to toe; from A to Z
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
inner glow or light; deep gloss or luster (lustre)
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
by all means; at all costs; absolutely
paid dating (esp. with an underage girl; oft. involving selling of sex); compensated dating
monkey (esp. a gibbon); hand of the puppeteer (puppet theatre); kappa; (arch.) menstrual period
paid dating (esp. with an underage girl; oft. involving selling of sex); compensated dating
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
may; might; perhaps; may be; possibly
after school (at the end of the day)
public square; square; plaza; open space; clearing
female high-school student
to take a breath; to take a short rest
explosion; rupture; break off
to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
purpose; goal; aim; objective; intention