inside; interior; inner part
to put the scalpel to; to perform an operation on; to take drastic measures to get to the bottom of something; to make a searching inquiry; to put something under the microscope
perfect; perfection; perfect game
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
hairline; borders of the hair
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
postoperative; after surgery
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
hospitalization; hospitalisation
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
sharp (blade, image, mind, etc.); sharp; number sign; hash sign; mechanical pencil
contour; outline; summary; outline; looks; features
equally (talented, etc.); evenly; neck and neck; nip and tuck
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
right away; without delay; as soon as possible; very soon
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
estimate; estimation; valuation; quotation
later on; eventually; afterwards
(written) application; application form
precautions; warnings; matters to be attended to; things to note; suggestions; hints
letter of consent; letter of intent; agreement document
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
accompanying; being accompanied by; going with
(with a) start; fright; alarm; creaking; cracking; snapping
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to shed light; to cast light
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
comparatively high; fairly expensive
that is to say; so that means
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
emergency meeting of the upper house of the Diet (in response to dissolution of the lower house)
standing in a row; forming a line; alignment
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
everyone; everybody; all; everything; all