promotion; raising of status
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
awarding; conferment; granting; presentation
event; affair; incident; case; plot; trouble
on the occasion of; circumstances; juncture
complete recovery; healing
serious wound; serious injury
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
the way one works; one's working manner
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
stupor; stupefaction; trance; (being) dumbfounded
final; eventual; ultimate
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
one arm; one's right-hand man; one's right hand
deep emotion; impression; inspiration
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
winning number (e.g. in lottery); lucky number
trembling with excitement
four-eyed; pattern of four squares
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
memory; recollection; remembrance; storage
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to ascertain; to check; to make sure
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to give up (a plan or idea); to desist from (doing)
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
status; position; method; way; rule; regulation
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to accept; to receive; to agree