shoe rack (in an entrance); cupboard (for shoes and clogs)
bed hair; hair disarranged during sleep; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit
next; following; subsequent; stage; station
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
to call out to; to hail; to address; to appeal
spots; speckles; mottles; speckled; spotted
(it was) not until; (it was) only when
small tool; gadget; (stage) properties; prop; prop master
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
stage setting; scenery; stagehand; sceneshifter
clothing; costume; outfit; garment; dress
nodding off (while sitting); dozing
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to accomplish; to finish; to fulfill
to be prepared to flee; to become restless; to become agitated
to live; to make a living; to get on with
as (for); for; in the capacity of
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
the following week; the next week
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
genuine article; real thing; real deal
performing without rehearsal
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to paste; to stick; to affix; to station; to post