sunlight; rays of the Sun
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
concise; brief; succinct; compact (style)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
though; notwithstanding; although
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
reply (e.g. email, fax, letter); answer
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
shortcut; short-cut hairstyle for women
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
to suit; to match; to become; to be like
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
such ... as; or some such
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
big-name brand; brand-name goods
logo; Logo (programming language)
narrow; thin (sized); slender
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
shape; form; appearance; state; situation; suitable
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
instant; moment; for an instant
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
solely; entirely; only; or
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
such; this sort of; like this
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to curse; to put a curse on; to detest intensely
first of all; at once; right away; for now; for the time being
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)