to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
sleep; sleeping; inactivity; death
preparation; arrangements
going back to sleep (e.g. after waking up in the morning)
house; residence; family; household; lineage; family name
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
lonely; lonesome; solitary; desolate
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
neighbourhood; neighborhood; vicinity
(public) notice; attention; public eye; public gaze
wherein; therein; thereinto
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
commuter town; bedroom community; dormitory town
one plot (of land); one block (i.e. one city block); one area; one brush stroke; one kanji stroke
far away; far off; far; long ago; long before
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
far away; distant place; long ago; far back; by far
office worker; salaried worker; white-collar worker
to hate; to dislike; to loathe
rotary; roundabout; traffic circle; rotary; rotating
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
restlessly; hurriedly; agitatedly; fidgeting
looking like one is waiting for someone
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
though; although; be that as it may; nonetheless
job; work; duties; trade; skill
to fall onto; to happen; to befall
bachelorhood; single; unmarried; celibate
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
several years; a few years
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
open; public; overt; free; unreserved; uninhibited
not caring; not giving a damn