(someone else's) daughter
junior high school student; middle school pupil
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to breathe while sleeping
staringly; fixedly; unblinkingly
to gaze at; to fix one's eyes upon
to shift one's attention to; to shift one's focus on
although; though; despite the fact that ...
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
to take in one's hand; to pick up; to obtain
back; rear; background; behind the scenes
toilet; restroom; bathroom; lavatory
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
it is not possible (to, that); there is no such thing as
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
to catch sight of; to come into view; to happen to see
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
pot (esp. teapot, coffee-pot); vacuum bottle; thermos flask
to replace; to substitute; to shift; to change places
to present; to submit; to tender; to hold out
office kitchenette; room with facilities for boiling water
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to become pale; to turn pale
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
unrequited love; one-sided love
anyone; anybody; everyone; whoever
to be kind to; to treat kindly
to become empty; to be emptied
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
essential; important; crucial; vital; main
to visit; to call on; to pay a visit to
that; the matter in question
just because; even if; even though
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
have no choice; there is nothing but; no more than