mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
office (e.g. the Oval Office)
counting by the minute (of a schedule, etc.)
mincing; cutting; rapping (a percussion instrument); beating; shredded tobacco; interval
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
to become fraught with emotion
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
limousine (stretched car); shuttle bus (usu. to airport)
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
general situation; general trend; general tendency; way things are moving; current (of the times); tide (e.g. of public opinion)
training; education; development; cultivation
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
how many people; a number of people
murder; killing; murderer
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
irritating; aggravating; upsetting
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
already completed (arrived, happened, etc.)
one's house; one's home; one's family
U-turn; returning home (after a vacation); returning to one's (rural) hometown (after having lived in a big city)
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
debt; loan; liabilities; borrowing money
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
wonderful; splendid; magnificent
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
it is not (like that) either
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
to be the work of; to be the result of; to be done by; to concern; to affect; to involve
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to feel hot; to flush; to burn