to choke; to be choked by; to be stifled by
to cough violently; to have a coughing fit
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to lure someone; to entice someone
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
through; throughout; through (the good offices of); by way of
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
frequency (esp. of waveforms)
perception; sensing; noticing
110 (police emergency telephone number in Japan)
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
because of; owing to; due to
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
ticket machine; ticket-vending machine
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
number; number plate; license plate
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
toilet; lavatory; powder room
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
black lustre; black luster
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
live bullets; live ammunition; ball cartridge; money
shot; charge; blow; punch; home run; try
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue
way (of doing); manner; method; means
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)