tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
will not do; do not; does not
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
stomach ache; abdominal pain
considerably; greatly; a lot
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
coincident with; while; simultaneously
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
sorry; excuse me; thank you
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
explanation; exposition; description; account; caption; legend
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
difficult to ...; hard to ...
financier; business leader
if you think about it; come to think of it
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
important; significant; precious; valuable; careful
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
connection; link; relationship
personal; individual; private
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
rather; better; instead; if anything
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
talking while standing; standing around talking
gold mine; treasure trove; golconda; (lit.) mountain of treasures
small; small-sized; small-scale; miniature
recorder (e.g. tape recorder, time recorder); recording device; recorder (musical instrument); English flute
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
those present; attendance
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time