ceiling; ceiling price; (price) ceiling
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
frontage; width (of a building, plot of land, etc.); breadth (e.g. of one's knowledge); scope (e.g. of one's work); range
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
library (usu. single-room); small library
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
bookshelves; bookshelf; bookcase
cased; boxed; precious; cherished; girl who has been sheltered from the world; one's special talent
book; volume; this; present; main; head
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
library; book collection; paperback book
new book; 17x11 cm paperback book
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
all that one has; all that there is; the whole
cartoon; comic; comic strip; manga
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
dwelling; house; residence; den; habitat
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
one's house; one's home; one's family
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
store; shop; establishment; restaurant
number one; first; best; most; game; round
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
place; spot; address; district; area; one's house; point
tatami mat; Japanese straw floor coverings
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
bookstore; bookshop; publisher; main building
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
apron; apron (airport); apron (stage)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
turtleneck; turtle-necked sweater; polo-neck(ed) sweater
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)