jpdb beta

cavern; cave; cave system; grotto

1

beyond this point; from now on; after this

1

No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden

1

to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up

1

branch road; byroad; side street; digression

1

secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings

15

to smell; to smell of; to have a smell

1

to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with

1

again; once more; a second time

3

to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold

2

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

21

everyone; anyone; no one; nobody

9

horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside

11

bell; bel; B

1

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

6

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

61

to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)

5

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

11

such ... as; or some such

6

harmonica; mouth organ; cunnilingus; hypodermic syringe

13

to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air

2

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

16

at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn

1

to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout

6

such; this sort of; like this

7

Eine kleine Nachtmusik (by Mozart)

1

beginning; start; outset

1

song lyrics; words of a song; libretto

2

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

6

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

48

Mozart

1

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

7

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

4

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

5

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

10

room; chamber; apartment; flat; stable

48

fleeting (glimpse, glance, etc.)

1

to look into; to peer in

2

television; TV

24

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

8

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

12

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

19

small quantity; little; little while; short distance

12

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

28

slim; slender; slight; delicate

1

weak and soft; supple; pliant

1

Takehisa Yumeji

1

picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage

6

long slits (esp. of eyes)

1

to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match

2