large number (of); many; majority
creator; inventor; developer
producing (people) in great numbers; appearing one after the other
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
somehow; for some reason; without knowing why
(written) application; written request; petition; written prayer for a shrine or Buddhist temple
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
high (e.g. ball in baseball); highish; on the expensive side; comparatively expensive; wait tile which produces a winning hand with a higher score
first; foremost; most important; best; greatest; above all
university of arts; arts college
to; for; in order to; for; as for; regarding
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
entering a higher-level school, esp. going on to university
in that way; thus; so; so?
(not) even once; (not) ever
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
myself; yourself; I; me; you
imagination; supposition; guess
manufacturing; craftsmanship; making things by hand
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
argument; discussion; dispute; controversy
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to cry; to weep; to sob; to howl
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
mutually; with each other; reciprocally; together
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
stirring; rousing oneself
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
what!; oh; what the heck; what the; damn
inner canthus; inner corner of the eye
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid