ghost; revenant; spirit (of the dead); departed soul
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
may; might; perhaps; may be; possibly
house (e.g. of Tokugawa); family
(present) head of a family
together; jointly; at the same time; with; both
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
this way; this direction; here; this (one); I; me
to face; to go towards; to head towards
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
opposite; reverse; contrary
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
arm; skill; efforts; ability
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
myself; yourself; I; me; you
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
barefaced (e.g. lie); shameless; transparent; pure white; very clear
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
appearance; (outward) looks; exterior appearance
to differ; to be different; to run counter to; to change (into something out of the ordinary)
to collapse into; to flop onto
body; torso; trunk; build; physique; health
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
thin; slender; fine; unlucky
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...