it serves you (him) right; it's what you (he) deserves
promptly; immediately; quickly; indifferently
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to forget to say; to forget to mention
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
silence (not speaking); muteness
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
(suffering) damage; injury; harm
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
potentiality; likelihood; possibility; availability
to contract; to undertake; to take over; to take responsibility for
duty; function; office; mission; task
to re-think; to think back upon; to change one's mind
contents; content; substance; matter; detail; import
agricultural community; farm village; rural
neighbourhood; neighborhood; vicinity
unnatural phenomenon; strange happenings; haunting
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
something like ...; something called ...
considerable; great; important; significant; a big deal
scale; scope; plan; structure
emperor (of Japan); mikado
dealing with; coping with
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
perhaps; probably; generous; many; much
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
consequence; outcome; result; blame
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)