feebleness; weakness; imbecility
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
central part; heart (of a city)
suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt
present condition; existing state; status quo; current state
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
you guys; buddies; pals; you lot
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
to take back; to regain; to get back; to recover
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
time; season; period; phase; stage
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
having said that; on the other hand
marriage proposal; marriage talks
to take; to carry (something) away; to bear
to go to see (something, someone); to visit
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
after a long time; for the first time in a while
beforehand; in advance; previously
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
but then; although; though; reasonable; natural; just
physical condition; state of health
to be needed; to be wanted
should; must; -able; probably; likely
spatula; (artificially cultured) Japanese crucian carp
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
drawing a katana and attacking in the same stroke; doing (something) suddenly and without warning; doing without prior notice
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice
to shout (in anger); to yell
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
place; location; room; space; basho; wrestling tournament