to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
it is not (like that) either
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
torrent; rapid stream; violently rushing stream
if it is the case that ...
lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
billow; surge; large wave
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
while; during; while; although; all; both
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
in person; personally; (do) oneself
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)
above; up; top; summit; surface; before; previous
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt